99 سورة الزلزلة

Al-Zalzalah

Simple View

Advanced View

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of God; The All-Gracious, The All-Merciful.

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾

[99:1] When matter is shaken from her foundation.

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾

[99:2] And matter loses her gravity.

وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾

[99:3] And the human being asks what is going on with her.

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾

[99:4] Today is the day that she narrates all her news.

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾

[99:5] For indeed your Lord has inspired her.

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ﴿٦﴾

[99:6] On that day, the people will come from every direction to witness their deeds.

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ﴿٧﴾

[99:7] Then the one who has done an atom's weight of good, will see it.

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ﴿٨﴾

[99:8] And the one who has done an atom's weight of evil, will see it.