23
Al-Muminun
The Believers
Sura Name
Total verses: 118 Revelation Overall= 74
Sequentially Un-Initialed Sura: 12 Revelation Order Un-Initialed Sura: 51
Sura Read Along Options:
Arabic English
- - - - - - - - -
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, The All Gracious, The All Merciful
2672 1210 3996 1941 - - - - -
قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ١
[23:1] Successful indeed are the faithful.
2673 1211 3997 1942 656 - - 1107 -
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ٢
[23:2] These are the ones who humble themselves through the contact prayer.
2674 1212 3998 1943 657 - - 1108 -
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ٣
[23:3] And they are the ones who object to nonsense.
2675 1213 3999 1944 - - - - -
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ٤
[23:4] And these are the ones who are givers of their cleansing charity.
2676 1214 4000 1945 658 - - 1109 -
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ٥
[23:5] And these are the ones who keep their chastity -
2677 1215 4001 1946 - - - - -
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ٦
[23:6] -except with their spouses or those who are truly theirs, then they are certainly not to be blamed.
2678 1216 4002 1947 659 - - 1110 -
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ٧
[23:7] Therefore, whoever transgresses beyond this then they are in opposition.
2679 1217 4003 1948 - - - - -
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ٨
[23:8] And these are the ones who are honest when given a deposit and they keep their promise.
2680 1218 4004 1949 - - - - -
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ٩
[23:9] And these are the ones who keep their contact prayers in mind.
2681 1219 4005 1950 - - - - -
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ١٠
[23:10] These are the inheritors.
2682 1220 4006 1951 660 - - 1111 -
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ١١
[23:11] They inherit Paradise, wherein they abide forever.
2683 1221 4007 1952 - - - - -
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍۢ مِّن طِينٍۢ١٢
[23:12] And We surely created the human being from clay.
2684 1222 4008 1953 661 - - 1112 -
ثُمَّ جَعَلْنَٰهُ نُطْفَةًۭ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍۢ١٣
[23:13] Then We made him from semen in a protected repository.
2685 1223 4009 1954 - 1117 1695 - 881
ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَٰمًۭا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَٰمَ لَحْمًۭا ثُمَّ أَنشَأْنَٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَٰلِقِينَ١٤
[23:14] Then We created out of the semen an embryo and then created out of the embryo a fetus, then created out of the fetus bones and then covered the bones with flesh, and then We initiated a whole new creation. Therefore, blessed is God , the best of the creators.
2686 1224 4010 1955 - - - - -
ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ١٥
[23:15] Afterwards, you will surely die.
2687 1225 4011 1956 - - - - -
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تُبْعَثُونَ١٦
[23:16] Then you will indeed be resurrected on the Day of Resurrection.
2688 1226 4012 1957 662 - - 1113 -
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَٰفِلِينَ١٧
[23:17] Indeed We created above you seven universes and We are never unaware of a single creation.
2689 1227 4013 1958 - - - - -
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍۢ فَأَسْكَنَّٰهُ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍۭ بِهِۦ لَقَٰدِرُونَ١٨
[23:18] And We send down from the sky water in exact measure, and store it in the ground, and indeed We are fully capable of taking it away.
2690 1228 4014 1959 663 - - 1114 -
فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٍۢ مِّن نَّخِيلٍۢ وَأَعْنَٰبٍۢ لَّكُمْ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٌۭ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ١٩
[23:19] Then We initiate with it gardens of date palms and grapes for you, wherein you have many fruits that you may eat.
2691 1229 4015 1960 - - - - -
وَشَجَرَةًۭ تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍۢ لِّلْءَاكِلِينَ٢٠
[23:20] And the tree that grows on Mount Sinai produces oil and relish for the eaters.
2692 1230 4016 1961 - - - - -
وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةًۭ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٌۭ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ٢١
[23:21] And certainly, there is a lesson for you in the livestock, We provide a drink for you from their bellies and in them are many benefits for you as well as nourishment.
2693 1231 4017 1962 - - - - -
وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ٢٢
[23:22] You are carried on them as well as on the ships.
2694 1232 4018 1963 664 1118 1696 1115 882
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ أَفَلَا تَتَّقُونَ٢٣
[23:23] And indeed We sent Noah to his people, he then said; O my people worship God , you have no other god except Him. Do you not then fear god?
2695 1233 4019 1964 - 1119 1697 - 883
فَقَالَ ٱلْمَلَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةًۭ مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ٢٤
[23:24] Thereafter, the group amongst his people who disbelieved said; this one is nothing but a human being like you who wants to gain superiority over you and had God willed, He could have surely sent down angels, we did not hear anything such as this from our forefathers before us.
2696 1234 4020 1965 - - - - -
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌۭ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍۢ٢٥
[23:25] He is nothing but a crazy man, therefore be patient with him for a while.
2697 1235 4021 1966 - - - - -
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ٢٦
[23:26] He said; my Lord, help me for they have disbelieved.
2698 1236 4022 1967 - - - - -
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّۢ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ٢٧
[23:27] We therefore inspired him to construct the ship under Our eyes and according to Our inspiration, then when Our command is issued and the pot boils over, take a pair of every kind and your family except those amongst them who are marked, and do not talk to me on behalf of those who have transgressed, they will surely drown.
2699 1237 4023 1968 - 1120 1698 - 884
فَإِذَا ٱسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلْفُلْكِ فَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٢٨
[23:28] Then when you and those with you get settled on the ship, then, you shall say, praise God for saving us from the transgressing people.
2700 1238 4024 1969 665 - - 1116 -
وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًۭا مُّبَارَكًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ٢٩
[23:29] And say, my Lord, disembark us to a blessed location, for You are the best locator.
2701 1239 4025 1970 - - - - -
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ٣٠
[23:30] Indeed in this there are signs, for We will surely put you to the test.
2702 1240 4026 1971 666 - - 1117 -
ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ٣١
[23:31] Then We initiated after them another generation.
2703 1241 4027 1972 - 1121 1699 - 885
فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ أَفَلَا تَتَّقُونَ٣٢
[23:32] We then sent messengers from amongst them, so that they worship God for they have no other god except Him. Would you not then become righteous?
2704 1242 4028 1973 - - - - -
وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱلْءَاخِرَةِ وَأَتْرَفْنَٰهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ٣٣
[23:33] And a group of unfaithful amongst his people who rejected the meeting of the Hereafter and were impressed with the material of this world said; this one is no more than a human being like you who eats the same thing you eat and drinks the same thing you drink.
2705 1243 4029 1974 - - - - -
وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًۭا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًۭا لَّخَٰسِرُونَ٣٤
[23:34] And if you obey a human being like you, you will indeed be losers.
2706 1244 4030 1975 - - - - -
أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ٣٥
[23:35] Is he promising you that when you die and become dust and bones that you indeed come back?
2707 1245 4031 1976 - - - - -
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ٣٦
[23:36] It is far off in the future, far off in the future, what has been promised!
2708 1246 4032 1977 667 - - 1118 -
إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ٣٧
[23:37] There is only this worldly life that we live; we die and we live!? Certainly, we will never be resurrected.
2709 1247 4033 1978 - 1122 1700 - 886
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا وَمَا نَحْنُ لَهُۥ بِمُؤْمِنِينَ٣٨
[23:38] He is just a man who is attributing a lie to God and we will never believe him.
2710 1248 4034 1979 - - - - -
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ٣٩
[23:39] He said; my Lord, help me for they have disbelieved.
2711 1249 4035 1980 - - - - -
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍۢ لَّيُصْبِحُنَّ نَٰدِمِينَ٤٠
[23:40] He said; in a little while, for indeed they will regret it in the morning.
2712 1250 4036 1981 668 - - 1119 -
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَٰهُمْ غُثَآءًۭ فَبُعْدًۭا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٤١
[23:41] Consequently they were punished by the thunder justly; We then made them like hay. Thereafter the people who committed injustice perished.
2713 1251 4037 1982 - - - - -
ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قُرُونًا ءَاخَرِينَ٤٢
[23:42] Then We initiated after them other generations.
2714 1252 4038 1983 669 - - 1120 -
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ٤٣
[23:43] No community can advance its predetermined interim nor can they ever delay it.
2715 1253 4039 1984 - - - - -
ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةًۭ رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًۭا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًۭا لِّقَوْمٍۢ لَّا يُؤْمِنُونَ٤٤
[23:44] Then We dispatched our messengers in succession. Each time a messenger went to his people, they rejected him. They followed others and We made them history. Therefore, the people who rejected faith perished.
2716 1254 4040 1985 - - - - -
ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍ٤٥
[23:45] Then We dispatched Moses and his brother Aaron with Our signs and clear authority –
2717 1255 4041 1986 - - - - -
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ٤٦
[23:46] -to Pharaoh and his congregation, but they turned arrogant and they were a people who sought superiority.
2718 1256 4042 1987 670 - - 1121 -
فَقَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَٰبِدُونَ٤٧
[23:47] They went on to say, are we going to believe because of a couple of humans like ourselves, from a people who are our slaves?
2719 1257 4043 1988 - - - - -
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْلَكِينَ٤٨
[23:48] Afterwards, they rejected both, hence they were annihilated.
2720 1258 4044 1989 - - - - -
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ٤٩
[23:49] And We surely gave Moses the scripture that they may become guided.
2721 1259 4045 1990 - - - - -
وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةًۭ وَءَاوَيْنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍۢ ذَاتِ قَرَارٍۢ وَمَعِينٍۢ٥٠
[23:50] And We made son of Mary and his mother a sign and We settled the two of them in a naturally exalted abode with ever-flowing water.
2722 1260 4046 1991 - - - - -
يَٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌۭ٥١
[23:51] O you messengers; eat from the clean things and lead a righteous life. Indeed I know all that you do.
2723 1261 4047 1992 - - - - -
وَإِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱتَّقُونِ٥٢
[23:52] And surely this is your community, a single community and I am your Lord, therefore you shall fear Me.
2724 1262 4048 1993 671 - - 1122 -
فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًۭا كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ٥٣
[23:53] However, they divided themselves into sects, each party happy with what they had.
2725 1263 4049 1994 - - - - -
فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ٥٤
[23:54] Therefore, leave them in their confusion until a given time.
2726 1264 4050 1995 - - - - -
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍۢ وَبَنِينَ٥٥
[23:55] Do they reckon that just because We provide them with money and sons -
2727 1265 4051 1996 - - - - -
نُسَارِعُ لَهُمْ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ بَل لَّا يَشْعُرُونَ٥٦
[23:56] -that We would bless them continuously? On the contrary, they cannot perceive.
2728 1266 4052 1997 - - - - -
إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ٥٧
[23:57] There are indeed those who revere their Lord, and are cautious.
2729 1267 4053 1998 - - - - -
وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ٥٨
[23:58] And these are the ones who believe in the signs of their Lord.
2730 1268 4054 1999 672 - - 1123 -
وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ٥٩
[23:59] And these are the ones who never set up a partner for their Lord.
2731 1269 4055 2000 - - - - -
وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ٦٠
[23:60] And these are the ones who give what they can and their hearts are fearful, indeed they will return to their Lord.
2732 1270 4056 2001 673 - - 1124 -
أُو۟لَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَٰبِقُونَ٦١
[23:61] These are the ones who race to insure general welfare and they are always ahead of the crowd.
2733 1271 4057 2002 - - - - -
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَٰبٌۭ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ٦٢
[23:62] And We never burden any soul beyond her means, and We have a record with Us which speaks the truth and they will never suffer any injustice.
2734 1272 4058 2003 - - - - -
بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍۢ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَٰلٌۭ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَٰمِلُونَ٦٣
[23:63] On the contrary, their hearts are heedless of this and their deeds are in contradiction with this.
2735 1273 4059 2004 - - - - -
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ٦٤
[23:64] Until We afflict the affluent with a suffering, that is when they lament.
2736 1274 4060 2005 - - - - -
لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ٦٥
[23:65] Do not lament today, you will have no help from Us.
2737 1275 4061 2006 - - - - -
قَدْ كَانَتْ ءَايَٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ تَنكِصُونَ٦٦
[23:66] Surely, you received My signs recited to you but you turned your backs to them.
2738 1276 4062 2007 674 - - 1125 -
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًۭا تَهْجُرُونَ٦٧
[23:67] You arrogantly treated them as nightly entertainment; you avoided them.
2739 1277 4063 2008 - - - - -
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا۟ ٱلْقَوْلَ أَمْ جَآءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلْأَوَّلِينَ٦٨
[23:68] Why do they not ponder in this narration? Is this something different from what their forefathers received?
2740 1278 4064 2009 - - - - -
أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا۟ رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ٦٩
[23:69] Do they not recognize their messenger? Is it why they are rejecting him?
2741 1279 4065 2010 - - - - -
أَمْ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةٌۢ بَلْ جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَٰرِهُونَ٧٠
[23:70] Do they say that he is crazy? On the contrary, he had brought them the truth; however, most of them are reluctant to face the truth.
2742 1280 4066 2011 675 - - 1126 -
وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَٰهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ٧١
[23:71] And if the truth were to follow their wishes, the skies and the land and every one in them would certainly decay. Surely, We have given them their reminder, however, they are objecting to their reminder.
2743 1281 4067 2012 - - - - -
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًۭا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌۭ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ٧٢
[23:72] Are you asking them for a wage? No for indeed the wage from your Lord is much better, and He is the best provider.
2744 1282 4068 2013 676 - - 1127 -
وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ٧٣
[23:73] And indeed you are inviting them to the straight path.
2745 1283 4069 2014 - - - - -
وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ٧٤
[23:74] As for those who do not believe in the Hereafter, they are indeed on a disastrous path.
2746 1284 4070 2015 - - - - -
وَلَوْ رَحِمْنَٰهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّۢ لَّلَجُّوا۟ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ٧٥
[23:75] And if We have mercy upon them and remove their adversity, they stubbornly continue in their transgression blind.
2747 1285 4071 2016 - - - - -
وَلَقَدْ أَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ٧٦
[23:76] And if We afflict them with a suffering, they would not reform for the sake of their Lord and they would not humble themselves.
2748 1286 4072 2017 - - - - -
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًۭا ذَا عَذَابٍۢ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ٧٧
[23:77] Until We open up the gate of the ultimate suffering, they suddenly face total hopelessness.
2749 1287 4073 2018 - - - - -
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ٧٨
[23:78] And He is the One who designed for you the hearing, the eyesight and the mind. Rarely, are you appreciative.
2750 1288 4074 2019 677 - - 1128 -
وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ٧٩
[23:79] And He is the One who spread everything throughout the land for you and before Him you will be summoned.
2751 1289 4075 2020 - - - - -
وَهُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخْتِلَٰفُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ٨٠
[23:80] And He is the One who grants life and death and to Him belong the variation of the night and the day. Would you then not use your intelligence?
2752 1290 4076 2021 - - - - -
بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ٨١
[23:81] On the contrary, they uttered exactly what the previous generations uttered.
2753 1291 4077 2022 - - - - -
قَالُوٓا۟ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ٨٢
[23:82] They said; when we die and become dust and bone, do we get resurrected?
2754 1292 4078 2023 678 - - 1129 -
لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ٨٣
[23:83] Indeed, this was promised to us and to our parents before us, this is nothing but tales from the past.
2755 1293 4079 2024 - - - - -
قُل لِّمَنِ ٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ٨٤
[23:84] Say, to whom belong the land and every one on it if you know?
2756 1294 4080 2025 - 1123 1701 - 887
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ٨٥
[23:85] They will say, to God . Say, why do you then not take heed?
2757 1295 4081 2026 - - - - -
قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبْعِ وَرَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ٨٦
[23:86] Say, who is the Lord of the seven firmaments, and the Lord of the magnificent throne?
2758 1296 4082 2027 - 1124 1702 - 888
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ٨٧
[23:87] They will say, God . Say, why do you then not become god-fearing?
2759 1297 4083 2028 - - - - -
قُلْ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ٨٨
[23:88] Say, who holds in His hand the kingship of all things and He gives refuge and does not require refuge, if you know?
2760 1298 4084 2029 679 1125 1703 1130 889
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ٨٩
[23:89] They will say, God . Say, then why have you been deceived?
2761 1299 4085 2030 - - - - -
بَلْ أَتَيْنَٰهُم بِٱلْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ٩٠
[23:90] Indeed, We have brought them the truth, but they are rejecting it.
2762 1300 4086 2031 - 1126 1704, 1705 - 890, 891
مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍۢ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَٰهٍ إِذًۭا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ٩١
[23:91] God has never begotten a son nor is there any other god besides Him. Had there been, each god would have tried to take over the creation of the others. Glory to God , far above their descriptions.
2763 1301 4087 2032 - - - - -
عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ٩٢
[23:92] He is the knower of all secrets and declarations, far above having a partner.
2764 1302 4088 2033 - - - - -
قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّى مَا يُوعَدُونَ٩٣
[23:93] Say, my Lord, if you see fit, show me what is promised to them.
2765 1303 4089 2034 - - - - -
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِى فِى ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٩٤
[23:94] My Lord, therefore, do not put me with the transgressing people
2766 1304 4090 2035 - - - - -
وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَٰدِرُونَ٩٥
[23:95] And indeed we are capable of showing you what We have promised to them.
2767 1305 4091 2036 - - - - -
ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ٱلسَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ٩٦
[23:96] You shall repel evil with good. We know full well what they are describing.
2768 1306 4092 2037 680 - - 1131 -
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ٩٧
[23:97] And say, I seek refuge in You, my Lord from the whispers of the demons.
2769 1307 4093 2038 - - - - -
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ٩٨
[23:98] And I seek refuge in You lest they come near me.
2770 1308 4094 2039 - - - - -
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ٩٩
[23:99] Once death comes upon one of them, he says, my Lord, send me back -
2771 1309 4095 2040 - - - - -
لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًۭا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ١٠٠
[23:100] -that I may make right what I left behind. Not so, this is only an utterance, there is a barrier that separates him until the Day of Resurrection.
2772 1310 4096 2041 681 - - 1132 -
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ١٠١
[23:101] Then when the trumpet sounds, all relationships amongst them are severed on that day and they will not even ask about each other.
2773 1311 4097 2042 - - - - -
فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ١٠٢
[23:102] Therefore, those whose weights are heavy are the winners.
2774 1312 4098 2043 682 - - 1133 -
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ١٠٣
[23:103] As for those whose weights are light, then these are the ones who have lost their souls and they will abide in Gehenna eternally.
2775 1313 4099 2044 - - - - -
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ١٠٤
[23:104] Hell will burn their faces and they will end up therein full of grief.
2776 1314 4100 2045 - - - - -
أَلَمْ تَكُنْ ءَايَٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ١٠٥
[23:105] Were My signs not recited to you, but you rejected them?
2777 1315 4101 2046 - - - - -
قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًۭا ضَآلِّينَ١٠٦
[23:106] They would say, our Lord, our own wickedness defeated us and we are people who have gone astray.
2778 1316 4102 2047 683 - - 1134 -
رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ١٠٧
[23:107] Our Lord, take us out of here, and if we continue as we were, then we are indeed transgressors.
2779 1317 4103 2048 - - - - -
قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ١٠٨
[23:108] He said, stay in there humiliated and do not speak.
2780 1318 4104 2049 684 - - 1135 -
إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌۭ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١٠٩
[23:109] Indeed, a group amongst My servants used to say; our Lord, we have attained faith, therefore, forgive us and have mercy upon us, for You are the best of the merciful ones.
2781 1319 4105 2050 - - - - -
فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ١١٠
[23:110] But you ridiculed them until you forgot My reminder, and you consistently laughed at them.
2782 1320 4106 2051 - - - - -
إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ١١١
[23:111] Indeed today I reward them for their steadfastness, for indeed they are the winners.
2783 1321 4107 2052 - - - - -
قَٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ١١٢
[23:112] He said how many years did you last on the land?
2784 1322 4108 2053 685 - - 1136 -
قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍۢ فَسْـَٔلِ ٱلْعَآدِّينَ١١٣
[23:113] They would say, we lasted a day or part of a day, ask those who keep count.
2785 1323 4109 2054 - - - - -
قَٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ١١٤
[23:114] He said you only lasted a little while, if you could only realize it.
2786 1324 4110 2055 - - - - -
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًۭا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ١١٥
[23:115] Did you reckon that We created you in vain and you will not return to Us?
2787 1325 4111 2056 - 1127 1706 - 892
فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ١١٦
[23:116] The Most Exalted is God , the true king; there is no god except Him, Lord of the magnificent throne.
2788 1326 4112 2057 - 1128 1707 - 893
وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ١١٧
[23:117] And whoever calls upon another god besides God without any proof, then, indeed his reckoning rests with his Lord. He will definitely not allow the unfaithful to succeed.
2789 1327 4113 2058 - - - - -
وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١١٨
[23:118] And say, my Lord, forgive and have mercy for You are the best of the merciful ones.