27
An-Naml
The Ant
Sura Read Along Options:
Arabic
English
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, The All Gracious, The All Merciful
| 3158 | 1690 | 1824 | 935 | - | - | - | - | - |
طسٓ تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍۢ مُّبِينٍ١
[27:1] TS. These are the proofs of the Quran and a clarifying scripture.
| 3159 | 1691 | 1825 | 936 | 774 | - | - | 532 | - |
هُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ٢
[27:2] Guidance and good news for the faithful.
| 3160 | 1692 | 1826 | 937 | 775 | - | - | 533 | - |
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ٣
[27:3] Those who uphold the contact prayer; give their cleansing charity and are certain about the Hereafter.
| 3161 | 1693 | 1827 | 938 | - | - | - | - | - |
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَٰلَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ٤
[27:4] Indeed those who do not believe in the Hereafter, We adorn their deeds; consequently they become blind.
| 3162 | 1694 | 1828 | 939 | 776 | - | - | 534 | - |
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ وَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ٥
[27:5] These are those who have deserved the worst suffering and in the Hereafter, they are losers.
| 3163 | 1695 | 1829 | 940 | - | - | - | - | - |
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ٦
[27:6] And indeed you are receiving the Quran from the special place of All Wise, All Knowing.
| 3164 | 1696 | 1830 | 941 | 777 | - | - | 535 | - |
إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًۭا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍۢ قَبَسٍۢ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ٧
[27:7] When Moses said to his family, I certainly see a fire; I will soon bring you news therefrom or bring you a torch for you to be warm.
| 3165 | 1697 | 1831 | 942 | - | 1198 | 1809 | - | 180 |
فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِىَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِى ٱلنَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ٨
[27:8] Then, when he got to it, it was announced, that blessed is the One within the fire and its surrounding, and glory to God Lord of the Multiverse.
| 3166 | 1698 | 1832 | 943 | - | 1199 | 1810 | - | 181 |
يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ٩
[27:9] O Moses, indeed I am God , The Almighty, The All Wise.
| 3167 | 1699 | 1833 | 944 | - | - | - | - | - |
وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّۭ وَلَّىٰ مُدْبِرًۭا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ١٠
[27:10] And throw down your staff. Then when he saw it moving, just like a snake, he turned around and fled and did not turn back. O Moses, do not be afraid, surely I am here, indeed my messengers, in My presence, shall have no fear.
| 3168 | 1700 | 1834 | 945 | 778 | - | - | 536 | - |
إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًۢا بَعْدَ سُوٓءٍۢ فَإِنِّى غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ١١
[27:11] As for those who transgress, then redeem their evil deeds with goodness, thereafter I am indeed All Forgiving, All Merciful.
| 3169 | 1701 | 1835 | 946 | - | - | - | - | - |
وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍۢ فِى تِسْعِ ءَايَٰتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَٰسِقِينَ١٢
[27:12] And put your hand in your pocket, it will come out white without ill. These are nine signs to Pharaoh and his people. Indeed they are wicked people.
| 3170 | 1702 | 1836 | 947 | 779 | - | - | 537 | - |
فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ ءَايَٰتُنَا مُبْصِرَةًۭ قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ١٣
[27:13] And when they received Our signs, plainly before their eyes, they said; this is clear magic.
| 3171 | 1703 | 1837 | 948 | - | - | - | - | - |
وَجَحَدُوا۟ بِهَا وَٱسْتَيْقَنَتْهَآ أَنفُسُهُمْ ظُلْمًۭا وَعُلُوًّۭا فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ١٤
[27:14] And they argued and convinced themselves; they were transgressing and were arrogant. Hence, note the consequence for the corruptors.
| 3172 | 1704 | 1838 | 949 | - | 1200 | 1811 | - | 182 |
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ عِلْمًۭا وَقَالَا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّنْ عِبَادِهِ ٱلْمُؤْمِنِينَ١٥
[27:15] And We endowed David and Solomon knowledge, and they said, praise God , the One who preferred us over many of His faithful servants.
| 3173 | 1705 | 1839 | 950 | - | - | - | - | - |
وَوَرِثَ سُلَيْمَٰنُ دَاوُۥدَ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ١٦
[27:16] And Solomon was David’s heir, and he said; O people, we have been taught the language of the birds, and are endowed with all kinds of things. Indeed this is a clear bounty.
| 3174 | 1706 | 1840 | 951 | 780 | - | - | 538 | - |
وَحُشِرَ لِسُلَيْمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ١٧
[27:17] And readily available for Solomon were his armies of jinns and humans and birds, they were forced.
| 3175 | 1707 | 1841 | 952 | - | - | - | - | - |
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌۭ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ١٨
[27:18] Until they arrived in the valley of the ants, the female ant said; O you ants; enter your home, lest Solomon and his troops will trample you while they do not perceive.
| 3176 | 1708 | 1842 | 953 | 781 | - | - | 539 | - |
فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًۭا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩
[27:19] He then smiled and laughed at her statement and said; my Lord make me be appreciative of Your blessings that You have bestowed upon me and my parents and do righteous deeds that pleases You, and admit me into Your mercy along with Your righteous servants.
| 3177 | 1709 | 1843 | 954 | - | - | - | - | - |
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ٢٠
[27:20] And he inspected the birds, then said; why do I not see the hoopoe, why is he absent?
| 3178 | 1710 | 1844 | 955 | - | - | - | - | - |
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًۭا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍۢ٢١
[27:21] I will surely punish him a severe punishment or I will slaughter him, unless he comes to me with a good reason.
| 3179 | 1711 | 1845 | 956 | - | - | - | - | - |
فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍۢ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍۢ يَقِينٍ٢٢
[27:22] He then waited a short while; he then said, I have knowledge of something that you know nothing about and I come to you with certain news from Sheba.
| 3180 | 1712 | 1846 | 957 | 782 | - | - | 540 | - |
إِنِّى وَجَدتُّ ٱمْرَأَةًۭ تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَىْءٍۢ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌۭ٢٣
[27:23] Indeed I found a woman who is ruling them and has been endowed with all kinds of things and possesses a magnificent palace.
| 3181 | 1713 | 1847 | 958 | - | 1201 | 1812 | - | 183 |
وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ٢٤
[27:24] I found her and her people prostrating before the sun instead of God , and Satan has adorned their deeds and has diverted them from the path, consequently, they are not guided.
| 3182 | 1714 | 1848 | 959 | - | 1202 | 1813 | - | 184 |
أَلَّا يَسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى يُخْرِجُ ٱلْخَبْءَ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ٢٥
[27:25] Why do they not prostrate before God , the One who brings out the secrets of the skies and the land and knows what they conceal and what they declare.
| 3183 | 1715 | 1849 | 960 | - | 1203 | 1814 | - | 185 |
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ٢٦
[27:26] God , there is no god except He, Lord of the great Dominion.
| 3184 | 1716 | 1850 | 961 | - | - | - | - | - |
قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ٢٧
[27:27] He said, wait until I find out if you are telling the truth or lying.
| 3185 | 1717 | 1851 | 962 | - | - | - | - | - |
ٱذْهَب بِّكِتَٰبِى هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَٱنظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ٢٨
[27:28] Go with this letter of mine and give it to them, then move away from their midst but wait to see how they respond.
| 3186 | 1718 | 1852 | 963 | 783 | - | - | 541 | - |
قَالَتْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَٰبٌۭ كَرِيمٌ٢٩
[27:29] She said, O my people; indeed I have received an honorable letter.
| 3187 | 1719 | 1853 | 964 | - | 1204 | 1815 | - | 186 |
إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ٣٠
[27:30] It is indeed from Solomon and it is indeed “in the name of God , The All Gracious, The All Merciful.”
| 3188 | 1720 | 1854 | 965 | 784 | - | - | 542 | - |
أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ٣١
[27:31] Do not seek exaltation over me and come to me in peace.
| 3189 | 1721 | 1855 | 966 | - | - | - | - | - |
قَالَتْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَفْتُونِى فِىٓ أَمْرِى مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ٣٢
[27:32] She said, O you people, advise me on my action, I will not act upon this decisively, until you reach a consensus.
| 3190 | 1722 | 1856 | 967 | - | - | - | - | - |
قَالُوا۟ نَحْنُ أُو۟لُوا۟ قُوَّةٍۢ وَأُو۟لُوا۟ بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ وَٱلْأَمْرُ إِلَيْكِ فَٱنظُرِى مَاذَا تَأْمُرِينَ٣٣
[27:33] They said, we possess the power and we have the ultimate might, and the command is yours, and we are waiting your order.
| 3191 | 1723 | 1857 | 968 | - | - | - | - | - |
قَالَتْ إِنَّ ٱلْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا۟ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةًۭ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ٣٤
[27:34] She said, indeed kings, once they conquer a country, they spread corruption and humiliate its dignified inhabitants, and this is what they do.
| 3192 | 1724 | 1858 | 969 | - | - | - | - | - |
وَإِنِّى مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍۢ فَنَاظِرَةٌۢ بِمَ يَرْجِعُ ٱلْمُرْسَلُونَ٣٥
[27:35] And I will send an emissary to them with a gift and wait until the messengers return.
| 3193 | 1725 | 1859 | 970 | - | 1205 | 1816 | - | 187 |
فَلَمَّا جَآءَ سُلَيْمَٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍۢ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيْرٌۭ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ٣٦
[27:36] Then when they came to Solomon, he said; are you trying to impress me with goods? What God has given me is far better than what you are giving me; no it is you who rejoice in gift giving.
| 3194 | 1726 | 1860 | 971 | 785 | - | - | 543 | - |
ٱرْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍۢ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَآ أَذِلَّةًۭ وَهُمْ صَٰغِرُونَ٣٧
[27:37] Go back to them and let them know that we will come to them with armies that they cannot defend against and indeed will evict them therefrom, humiliated and debased.
| 3195 | 1727 | 1861 | 972 | - | - | - | - | - |
قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ٣٨
[27:38] O you people, which one of you could bring me her palace before they come to me in peace?
| 3196 | 1728 | 1862 | 973 | - | - | - | - | - |
قَالَ عِفْرِيتٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌۭ٣٩
[27:39] A demon from jinns said; I can bring it to you before you stand up, and indeed I am powerful, honest.
| 3197 | 1729 | 1863 | 974 | - | - | - | - | - |
قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌۭ مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّى لِيَبْلُوَنِىٓ ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّۭ كَرِيمٌۭ٤٠
[27:40] The one who had knowledge of the book said; I can bring it to you before a blink of an eye. Then when he saw it materialized before him, he said; this is a grace from my Lord, through which He tests me whether I am appreciative or unappreciative, and whoever is appreciative, it only benefits himself, and whoever is unappreciative, then indeed my Lord is Rich, Honorable.
| 3198 | 1730 | 1864 | 975 | 786 | - | - | 544 | - |
قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ٤١
[27:41] He said; do not tell her that this is her palace and wait to see if she recognizes it or not.
| 3199 | 1731 | 1865 | 976 | - | - | - | - | - |
فَلَمَّا جَآءَتْ قِيلَ أَهَٰكَذَا عَرْشُكِ قَالَتْ كَأَنَّهُۥ هُوَ وَأُوتِينَا ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ٤٢
[27:42] Then when she arrived, it was said to her, is this your palace? She said; it indeed looks like it. And we were given the knowledge prior to this outcome and we were at peace.
| 3200 | 1732 | 1866 | 977 | 787 | 1206 | 1817 | 545 | 188 |
وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍۢ كَٰفِرِينَ٤٣
[27:43] And she was hindered by those whom she worshiped besides God ; indeed she was one of the unfaithful people.
| 3201 | 1733 | 1867 | 978 | - | 1207 | 1818 | - | 189 |
قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِى ٱلصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةًۭ وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُۥ صَرْحٌۭ مُّمَرَّدٌۭ مِّن قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ٤٤
[27:44] She was told; enter the hall, then, when she saw it, she thought it was covered with water, and she exposed her legs. He said; the hall has been polished like a mirror. She said; My Lord, indeed I have transgressed against myself, and I offer peace with Solomon to God , Lord of the multiverse.
| 3202 | 1734 | 1868 | 979 | - | 1208 | 1819 | - | 190 |
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَٰلِحًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ٤٥
[27:45] And indeed We sent to Thamoud, their brother Saleh, declaring “you shall worship God ”; but, they became two feuding parties.
| 3203 | 1735 | 1869 | 980 | - | 1209 | 1820 | - | 191 |
قَالَ يَٰقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ٤٦
[27:46] He said; O my people why do you hasten to commit evil instead of good? If you could only ask forgiveness from God , you may attain mercy.
| 3204 | 1736 | 1870 | 981 | 788 | 1210 | 1821 | 546 | 192 |
قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ قَالَ طَٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ تُفْتَنُونَ٤٧
[27:47] They said; we take you and those with you as bad omen. He said; your omen rests with God , however, you people are being tested.
| 3205 | 1737 | 1871 | 982 | - | - | - | - | - |
وَكَانَ فِى ٱلْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍۢ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ٤٨
[27:48] And there were nine gangsters in the city who spread corruption throughout the land never did anything righteous.
| 3206 | 1738 | 1872 | 983 | - | 1211 | 1822 | - | 193 |
قَالُوا۟ تَقَاسَمُوا۟ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِۦ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ٤٩
[27:49] They said; we swear by God , we will surely attack him and his family at night and we will tell his heir, we did not kill his family, we are indeed truthful.
| 3207 | 1739 | 1873 | 984 | - | - | - | - | - |
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًۭا وَمَكَرْنَا مَكْرًۭا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ٥٠
[27:50] They conceived a scheme, and We devised a plan while they did not perceive.
| 3208 | 1740 | 1874 | 985 | - | - | - | - | - |
فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَٰهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ٥١
[27:51] Therefore, observe the consequence of their scheme; We indeed uprooted them along with their people altogether.
| 3209 | 1741 | 1875 | 986 | - | - | - | - | - |
فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ٥٢
[27:52] Then here are their collapsed homes, because of the injustice they committed. Indeed in this there is a sign for those who are knowledgeable.
| 3210 | 1742 | 1876 | 987 | 789 | - | - | 547 | - |
وَأَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ٥٣
[27:53] And We saved those who were faithful and god-fearing.
| 3211 | 1743 | 1877 | 988 | - | - | - | - | - |
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ٥٤
[27:54] As for Lot, he said to his people, how can you commit such an abomination publicly?
| 3212 | 1744 | 1878 | 989 | - | - | - | - | - |
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةًۭ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ تَجْهَلُونَ٥٥
[27:55] Do you lust after men instead of women? Surely, you are ignorant people.
| 3213 | 1745 | 1879 | 990 | - | - | - | - | - |
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَخْرِجُوٓا۟ ءَالَ لُوطٍۢ مِّن قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌۭ يَتَطَهَّرُونَ٥٦
[27:56] The only response from his people was to say; evict Lot’s family from your community, these are people who wish to be pure.
| 3214 | 1746 | 1880 | 991 | - | - | - | - | - |
فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَٰهَا مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ٥٧
[27:57] We therefore saved him and his family except for his wife; We destined her to be with the doomed.
| 3215 | 1747 | 1881 | 992 | - | - | - | - | - |
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًۭا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ٥٨
[27:58] We rained upon them a rain, what a miserable rain for those who were warned.
| 3216 | 1748 | 1882 | 993 | 790 | 1212 | 1823, 1824 | 548 | 194, 195 |
قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَآللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ٥٩
[27:59] Say; praise God and peace upon his chosen servants. Is God better or what you set up as partners for Him?
| 3217 | 1749 | 1883 | 994 | - | 1213 | 1825 | - | 196 |
أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍۢ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ أَءِلَٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌۭ يَعْدِلُونَ٦٠
[27:60] Who is the One who created the skies and the land and sent down for you water from the sky and We grew with it orchards with natural beauty; you could have never grown their trees. Is there any other god with God ? However, they are people who make equals to god.
| 3218 | 1750 | 1884 | 995 | 791 | 1214 | 1826 | 549 | 197 |
أَمَّن جَعَلَ ٱلْأَرْضَ قَرَارًۭا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنْهَٰرًۭا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَءِلَٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ٦١
[27:61] Who is the One who created the land as an abode and created rivers therein and created mountains therein and made a barrier between the two seas? Is there any other god with God ? However, most of them do not know.
| 3219 | 1751 | 1885 | 996 | - | 1215 | 1827 | - | 198 |
أَمَّن يُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ أَءِلَٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ٦٢
[27:62] Who is the One who responds to the desperate when he calls upon Him and removes the ills and made you inheritors of the land? Is there any other god with God ? Only a few take heed.
| 3220 | 1752 | 1886 | 997 | - | 1216 | 1828, 1829 | - | 199, 200 |
أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَمَن يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦٓ أَءِلَٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ٦٣
[27:63] Who is the One who guides you in the darkness of the land and the sea? And who is the One who sends the wind from His readily available mercy as good news? Is there any other god with God ? Exalted is God , far above having partners.
| 3221 | 1753 | 1887 | 998 | - | 1217 | 1830 | - | 201 |
أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَءِلَٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ٦٤
[27:64] Who is the One who initiates creation then repeats it? And who is the One who provides for you from the sky and the land? Is there any other god beside God ? Say; present your proof if you are truthful.
| 3222 | 1754 | 1888 | 999 | - | 1218 | 1831 | - | 202 |
قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ٦٥
[27:65] Say; no one in the skies or the land knows the secret except God . And they do not know when they will be resurrected.
| 3223 | 1755 | 1889 | 1000 | - | - | - | - | - |
بَلِ ٱدَّٰرَكَ عِلْمُهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ بَلْ هُمْ فِى شَكٍّۢ مِّنْهَا بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ٦٦
[27:66] However, they have no knowledge of the hereafter; they are full of doubt about it, they are totally blind to it.
| 3224 | 1756 | 1890 | 1001 | 792 | - | - | 550 | - |
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًۭا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ٦٧
[27:67] And those who are unfaithful said; when we and our fathers become dust, do we get resurrected?
| 3225 | 1757 | 1891 | 1002 | - | - | - | - | - |
لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ٦٨
[27:68] We and our forefathers were indeed promised the same in the past; these are nothing but tales from the past.
| 3226 | 1758 | 1892 | 1003 | - | - | - | - | - |
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ٦٩
[27:69] Say, roam the land and observe the consequence for the guilty.
| 3227 | 1759 | 1893 | 1004 | - | - | - | - | - |
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِى ضَيْقٍۢ مِّمَّا يَمْكُرُونَ٧٠
[27:70] And do not grieve over them and do not get angry because of their schemes.
| 3228 | 1760 | 1894 | 1005 | 793 | - | - | 551 | - |
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ٧١
[27:71] And they say; bring this promise if you are truthful.
| 3229 | 1761 | 1895 | 1006 | - | - | - | - | - |
قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ٧٢
[27:72] Say; perhaps you are suffering a taste of some of what you are so eager to see.
| 3230 | 1762 | 1896 | 1007 | 794 | - | - | 552 | - |
وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ٧٣
[27:73] And your Lord indeed possesses bounty for the people, but most of them are not appreciative.
| 3231 | 1763 | 1897 | 1008 | - | - | - | - | - |
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ٧٤
[27:74] And your Lord knows fully what they hide in their chest and what they declare.
| 3232 | 1764 | 1898 | 1009 | - | - | - | - | - |
وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍۢ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَٰبٍۢ مُّبِينٍ٧٥
[27:75] There are no secrets in the skies and the land that is not recorded in a clarifying book.
| 3233 | 1765 | 1899 | 1010 | - | - | - | - | - |
إِنَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَكْثَرَ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ٧٦
[27:76] This Quran clarifies for the Children of Israel most of their disputes.
| 3234 | 1766 | 1900 | 1011 | - | - | - | - | - |
وَإِنَّهُۥ لَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ٧٧
[27:77] And indeed it is guidance and mercy for the faithful.
| 3235 | 1767 | 1901 | 1012 | - | - | - | - | - |
إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ٧٨
[27:78] Indeed your Lord judges among them according to His Wisdom. And He is The Almighty, The All Knowing.
| 3236 | 1768 | 1902 | 1013 | 795 | 1219 | 1832 | 553 | 203 |
فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّكَ عَلَى ٱلْحَقِّ ٱلْمُبِينِ٧٩
[27:79] Therefore, put your trust in God , you are indeed armed with the proven truth.
| 3237 | 1769 | 1903 | 1014 | - | - | - | - | - |
إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ٨٠
[27:80] Indeed you cannot make the dead hear, nor can you make the deaf respond to a call, just as when they decide to turn away.
| 3238 | 1770 | 1904 | 1015 | - | - | - | - | - |
وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِى ٱلْعُمْىِ عَن ضَلَٰلَتِهِمْ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ٨١
[27:81] And you cannot be a guide to the blind as they stray off. Only those listen who believe in Our signs and are at peace.
| 3239 | 1771 | 1905 | 1016 | - | - | - | - | - |
وَإِذَا وَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَآبَّةًۭ مِّنَ ٱلْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ٨٢
[27:82] And when the promise comes to pass, We bring out a creature out of the ground that speaks to them, saying that indeed the people are not certain about Our signs.
| 3240 | 1772 | 1906 | 1017 | 796 | - | - | 554 | - |
وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍۢ فَوْجًۭا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ٨٣
[27:83] And the day when We summon from every community a group who has rejected Our signs, forcibly.
| 3241 | 1773 | 1907 | 1018 | - | - | - | - | - |
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبْتُم بِـَٔايَٰتِى وَلَمْ تُحِيطُوا۟ بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ٨٤
[27:84] And when they arrive, He asks, did you reject My signs without acquiring knowledge about them? Is it not what you did?
| 3242 | 1774 | 1908 | 1019 | - | - | - | - | - |
وَوَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا۟ فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ٨٥
[27:85] And the promise is fulfilled for them because of their transgression and they will not speak.
| 3243 | 1775 | 1909 | 1020 | - | - | - | - | - |
أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِيَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ٨٦
[27:86] Do they not see that We indeed created the night for rest and the daylight a sight? Indeed in this, there are signs for people who are faithful.
| 3244 | 1776 | 1910 | 1021 | - | 1220 | 1833 | - | 204 |
وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ٨٧
[27:87] And the day when the trumpet sounds, then everyone in the skies and land will dread it except those who are according to God ‘s will. All will come forcibly.
| 3245 | 1777 | 1911 | 1022 | - | 1221 | 1834 | - | 205 |
وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةًۭ وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ٨٨
[27:88] And when you look at the mountains, you think they are motionless, but they move like the clouds. God ’s handiwork, the One who indeed created everything perfectly. Indeed He is fully aware of what you do.
| 3246 | 1778 | 1912 | 1023 | 797 | - | - | 555 | - |
مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌۭ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍۢ يَوْمَئِذٍ ءَامِنُونَ٨٩
[27:89] And whoever comes with goodness it is better for him and is completely secure from the fear of that day.
| 3247 | 1779 | 1913 | 1024 | - | - | - | - | - |
وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ٩٠
[27:90] And those who have committed evil, humiliation will cover their faces in Hell; should they not be remitted for what they did?
| 3248 | 1780 | 1914 | 1025 | - | - | - | - | - |
إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ ٱلْبَلْدَةِ ٱلَّذِى حَرَّمَهَا وَلَهُۥ كُلُّ شَىْءٍۢ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ٩١
[27:91] I am only commanded to worship the Lord of this town, the One who made it sacred and to Him belong everything. And I am commanded to be a peace offerer -
| 3249 | 1781 | 1915 | 1026 | - | - | - | - | - |
وَأَنْ أَتْلُوَا۟ ٱلْقُرْءَانَ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ٩٢
[27:92] -and to recite the Quran. Therefore, whoever is guided is guided for his own good, and as the one who goes astray, then say; indeed I am only a warner.
| 3250 | 1782 | 1916 | 1027 | - | 1222 | 1835 | - | 206 |
وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ٩٣
[27:93] And say; praise God , He will soon show you His signs, and then you will recognize them. And your Lord is never unaware of what you do.