33
Al-Ahzab
The Parties
Sura Read Along Options:
Arabic
English
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, The All Gracious, The All Merciful
| 3532 | 1469 | 5175 | 2475 | - | 1317 | 1962, 1963 | - | 1551, 1552 |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا١
[33:1] O you prophet, fear God and do not obey the unfaithful and the hypocrites. Indeed God is All Knowing, All Wise.
| 3533 | 1470 | 5176 | 2476 | 878 | 1318 | 1964 | 1419 | 1553 |
وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۭا٢
[33:2] And follow what is revealed to you from your Lord. God is indeed Cognizant of everything you (plural) do.
| 3534 | 1471 | 5177 | 2477 | 879 | 1319 | 1965, 1966 | 1420 | 1554, 1555 |
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا٣
[33:3] And put your trust in God . And God is sufficient as an advocate.
| 3535 | 1472 | 5178 | 2478 | - | 1320 | 1967, 1968 | - | 1556, 1557 |
مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٍۢ مِّن قَلْبَيْنِ فِى جَوْفِهِۦ وَمَا جَعَلَ أَزْوَٰجَكُمُ ٱلَّٰٓـِٔى تُظَٰهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَٰتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَآءَكُمْ أَبْنَآءَكُمْ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَٰهِكُمْ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِى ٱلسَّبِيلَ٤
[33:4] God did not create for any man two hearts within his chest. And He did not turn your wives, those whom you estrange, into your mothers. And He did not turn your adopted children into your own children. These are utterances coming out of your own mouths. And God speaks the truth and He guides to the path.
| 3536 | 1473 | 5179 | 2479 | 880 | 1321 | 1969, 1970 | 1421 | 1558, 1559 |
ٱدْعُوهُمْ لِءَابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌۭ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا٥
[33:5] You shall call them with their fathers’ names; this is more equitable in the sight of God . However, if you do not know their fathers, then they are your brethren in faith and your friends. There is no blame on you for your errors; you are only accountable for your intentions in your hearts. And God is All Forgiving, All Merciful.
| 3537 | 1474 | 5180 | 2480 | - | 1322 | 1971 | - | 1560 |
ٱلنَّبِىُّ أَوْلَىٰ بِٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ وَأَزْوَٰجُهُۥٓ أُمَّهَٰتُهُمْ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍۢ فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ إِلَّآ أَن تَفْعَلُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِكُم مَّعْرُوفًۭا كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَسْطُورًۭا٦
[33:6] For the faithful, the prophet takes priority even over themselves, and his wives are their mothers. Some relatives take precedence over others amongst the faithful and the emigrants, according to God ’s scripture; you should be amicable to your friends. This is so written in the scripture.
| 3538 | 1475 | 5181 | 2481 | 881 | - | - | 1422 | - |
وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّۦنَ مِيثَٰقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍۢ وَإِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظًۭا٧
[33:7] And when We took a covenant from the prophets, including you, and Noah, Abraham, Moses, and Jesus son of Mary; We took from them a solemn covenant.
| 3539 | 1476 | 5182 | 2482 | - | - | - | - | - |
لِّيَسْـَٔلَ ٱلصَّٰدِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًۭا٨
[33:8] This is to ask the truthful ones regarding their truthfulness. And to give the unfaithful the promise of a most painful suffering.
| 3540 | 1477 | 5183 | 2483 | - | 1323 | 1972, 1973 | - | 1561, 1562 |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَآءَتْكُمْ جُنُودٌۭ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا وَجُنُودًۭا لَّمْ تَرَوْهَا وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا٩
[33:9] O you faithful, remember God ’s blessings upon you when armies came upon you, He sent armies of wind upon them and armies that you could not see. And God is All Seer of what you do.
| 3541 | 1478 | 5184 | 2484 | - | 1324 | 1974 | - | 1563 |
إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠١٠
[33:10] And they came from above you and from beneath you and your eyes were bewildered and your hearts reached your throat and you harbored doubts about God .
| 3542 | 1479 | 5185 | 2485 | 882 | - | - | 1423 | - |
هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًۭا شَدِيدًۭا١١
[33:11] Herewith, He tested the faithful and shook them up a severe shaking.
| 3543 | 1480 | 5186 | 2486 | - | 1325 | 1975 | - | 1564 |
وَإِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورًۭا١٢
[33:12] And that was when the hypocrites and those with impurity in their hearts said; God and His messenger have only promised an illusion.
| 3544 | 1481 | 5187 | 2487 | 883 | - | - | 1424 | - |
وَإِذْ قَالَت طَّآئِفَةٌۭ مِّنْهُمْ يَٰٓأَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَٱرْجِعُوا۟ وَيَسْتَـْٔذِنُ فَرِيقٌۭ مِّنْهُمُ ٱلنَّبِىَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌۭ وَمَا هِىَ بِعَوْرَةٍ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًۭا١٣
[33:13] And when a group of them said O people of Yathrib; this is not your place, therefore go back, and a group of them asked permission from the prophet saying; our homes are exposed while they were not exposed, they only wanted to desert.
| 3545 | 1482 | 5188 | 2488 | - | - | - | - | - |
وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا۟ ٱلْفِتْنَةَ لَءَاتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا۟ بِهَآ إِلَّا يَسِيرًۭا١٤
[33:14] And had they come to them from the other side and had asked them to cause trouble, they would have joined them readily without the least hesitation.
| 3546 | 1483 | 5189 | 2489 | - | 1326 | 1976, 1977 | - | 1565, 1566 |
وَلَقَدْ كَانُوا۟ عَٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلْأَدْبَٰرَ وَكَانَ عَهْدُ ٱللَّهِ مَسْـُٔولًۭا١٥
[33:15] Even though they had promised God previously that they would never turn their backs. And one is responsible for a promise to God .
| 3547 | 1484 | 5190 | 2490 | - | - | - | - | - |
قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ ٱلْمَوْتِ أَوِ ٱلْقَتْلِ وَإِذًۭا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا١٦
[33:16] Say, your desertion will not benefit you, for you could never escape death, or avoid getting killed, and they only receive a miniscule provision.
| 3548 | 1485 | 5191 | 2491 | 884 | 1327 | 1978, 1979 | 1425 | 1567, 1568 |
قُلْ مَن ذَا ٱلَّذِى يَعْصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوٓءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةًۭ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا١٧
[33:17] Say, who is going to protect you from God if He wills ill towards you, or wills mercy towards you? And they will find no one as an ally or a helper for themselves besides God .
| 3549 | 1486 | 5192 | 2492 | - | 1328 | 1980 | - | 1569 |
قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا١٨
[33:18] Say, God knows the naysayers amongst you who are saying to their brethren come and join us. And they do not fight, except very few.
| 3550 | 1487 | 5193 | 2493 | 885 | 1329 | 1981, 1982 | 1426 | 1570, 1571 |
أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًۭا١٩
[33:19] They are stingy towards you, then once fear overwhelmed them, you see them looking at you with terrified eyes like the one whom has already met death, however, once the fear was gone, they gave you a tongue lashing and practiced the ultimate stinginess rather than doing good. These are the ones who will never attain faith; therefore, God will nullify their deeds. And this is easy for God .
| 3551 | 1488 | 5194 | 2494 | - | - | - | - | - |
يَحْسَبُونَ ٱلْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا۟ وَإِن يَأْتِ ٱلْأَحْزَابُ يَوَدُّوا۟ لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِى ٱلْأَعْرَابِ يَسْـَٔلُونَ عَنْ أَنۢبَآئِكُمْ وَلَوْ كَانُوا۟ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓا۟ إِلَّا قَلِيلًۭا٢٠
[33:20] The parties thought they would never leave, and if the parties had come they would have still loved to join camps with the Arabs; they ask of the news about you, and if they were with you, they would have not fought except occasionally.
| 3552 | 1489 | 5195 | 2495 | - | 1330 | 1983, 1984, 1985 | - | 1572, 1573, 1574 |
لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْءَاخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا٢١
[33:21] Indeed there is a good example for you in God ’s messenger and those who seek God and the last day and commemorate God frequently.
| 3553 | 1490 | 5196 | 2496 | - | 1331 | 1986, 1987 | - | 1575, 1576 |
وَلَمَّا رَءَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْأَحْزَابَ قَالُوا۟ هَٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّآ إِيمَٰنًۭا وَتَسْلِيمًۭا٢٢
[33:22] And when the faithful see the parties, they say; this is what God and His messenger had promised us and God and His messenger were truthful. This only increased their faith and inner peace.
| 3554 | 1491 | 5197 | 2497 | 886 | 1332 | 1988 | 1427 | 1577 |
مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌۭ صَدَقُوا۟ مَا عَٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُۥ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا۟ تَبْدِيلًۭا٢٣
[33:23] And amongst the faithful are men who have fulfilled their covenant with God . Then there were those who passed away keeping their promise and some who waited and never changed.
| 3555 | 1492 | 5198 | 2498 | - | 1333 | 1989, 1990 | - | 1578, 1579 |
لِّيَجْزِىَ ٱللَّهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا٢٤
[33:24] This is in order for God to reward those who were truthful for their truthfulness and punish the hypocrites if He wills or He may accept their repentance. Indeed God is All Forgiving, All Merciful.
| 3556 | 1493 | 5199 | 2499 | - | 1334 | 1991, 1992, 1993 | - | 1580, 1581, 1582 |
وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا۟ خَيْرًۭا وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْقِتَالَ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًۭا٢٥
[33:25] God dispersed the unfaithful with their rage; they did not achieve any good. And God ended the war for the faithful. And God is All Powerful, Almighty.
| 3557 | 1494 | 5200 | 2500 | - | - | - | - | - |
وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ فَرِيقًۭا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًۭا٢٦
[33:26] And He brought down their supporters amongst the people of the scripture from their fortress and threw terror in their hearts, some you killed and some you took captive.
| 3558 | 1495 | 5201 | 2501 | - | 1335 | 1994 | - | 1583 |
وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَٰرَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُمْ وَأَرْضًۭا لَّمْ تَطَـُٔوهَا وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرًۭا٢٧
[33:27] And He had you inherit their land, their homes, their wealth and even land which you had not conquered. And God is All Powerful over all things.
| 3559 | 1496 | 5202 | 2502 | - | - | - | - | - |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًۭا جَمِيلًۭا٢٨
[33:28] O you prophet, tell your wives if they are seeking this worldly life and its adornments, come let Me provide it for you and let you go in the best possible manner.
| 3560 | 1497 | 5203 | 2503 | 887 | 1336 | 1995, 1996 | 1428 | 1584, 1585 |
وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلْءَاخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًۭا٢٩
[33:29] But if you seek God and His messenger and the abode of the Hereafter, then God promises the righteous amongst you a great recompense.
| 3561 | 1498 | 5204 | 2504 | - | 1337 | 1997 | - | 1586 |
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٍۢ مُّبَيِّنَةٍۢ يُضَٰعَفْ لَهَا ٱلْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًۭا٣٠
[33:30] O you wives of the prophet, any one of you who commits a proven vice, the suffering will be doubled for her. And this is easy for God .
| 3562 | 1499 | 5205 | 2505 | 888 | 1338 | 1998 | 1429 | 1587 |
وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعْمَلْ صَٰلِحًۭا نُّؤْتِهَآ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًۭا كَرِيمًۭا٣١
[33:31] And anyone of you who obeys God and His messenger and works righteousness We give her twice the reward and We promise her a generous provision.
| 3563 | 1500 | 5206 | 2506 | - | - | - | - | - |
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍۢ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌۭ وَقُلْنَ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا٣٢
[33:32] O you wives of the prophet, you are not like other women. If you fear god, then you shall not speak softly, because those with impurity in their hearts may desire you, you shall speak firmly.
| 3564 | 1501 | 5207 | 2507 | - | 1339 | 1999, 2000 | - | 1588, 1589 |
وَقَرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ ٱلْأُولَىٰ وَأَقِمْنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًۭا٣٣
[33:33] And you shall stay in your homes and do not make yourselves up as you did during the time of ignorance and observe the contact prayer and give the cleansing charity and obey God and His messenger. God only wants to remove impurities from you, O you inhabitants of the House and cleanse you thoroughly.
| 3565 | 1502 | 5208 | 2508 | - | 1340 | 2001, 2002 | - | 1590, 1591 |
وَٱذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِى بُيُوتِكُنَّ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱلْحِكْمَةِ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا٣٤
[33:34] And remember what is recited in your homes from God ’s signs and wisdom. Indeed God is Gentle, Cognizant.
| 3566 | 1503 | 5209 | 2509 | - | 1341 | 2003, 2004 | - | 1592, 1593 |
إِنَّ ٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُسْلِمَٰتِ وَٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلْخَٰشِعِينَ وَٱلْخَٰشِعَٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلْحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۭا٣٥
[33:35] And indeed the peace-offering men and the peace-offering women and the faithful men and the faithful women and the obedient men and the obedient women and the truthful men and the truthful women and the patient men and the patient women and the god-fearing men and the god-fearing women and the charitable men and the charitable women and the fasting men and the fasting women and the chaste men and the chaste women and men who commemorate God frequently and women who do so, God has promised them forgiveness and a tremendous recompense.
| 3567 | 1504 | 5210 | 2510 | - | 1342 | 2005, 2006 | - | 1594, 1595 |
وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍۢ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَٰلًۭا مُّبِينًۭا٣٦
[33:36] And no faithful man or faithful woman has any choice once God and His messenger issue a command. And whoever disobeys God and His messenger, then indeed he has clearly gone astray.
| 3568 | 1505 | 5211 | 2511 | 889 | 1343 | 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 | 1430 | 1596, 1597, 1598, 1599, 1600 |
وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌۭ مِّنْهَا وَطَرًۭا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌۭ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًۭا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًۭا٣٧
[33:37] And when you said to the one that God had blessed and you had blessed; stay with your wife and fear God and you kept inside you what God wanted to declare and you feared people when fearing God was the right thing to do, therefore once Zaid was through with her, We made you marry her in order to show that the faithful commit no error by marrying the wives of their adopted sons when they are finished with them. And God ’s command shall be carried out.
| 3569 | 1506 | 5212 | 2512 | - | 1344 | 2012, 2013, 2014 | - | 1601, 1602, 1603 |
مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ مِنْ حَرَجٍۢ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ قَدَرًۭا مَّقْدُورًا٣٨
[33:38] The prophet commits no error by following what God has decreed as a duty for him. This is God ’s system with which He dealt with others previously. And God ’s command is always destined to be carried out.
| 3570 | 1507 | 5213 | 2513 | - | 1345 | 2015, 2016, 2017 | - | 1604, 1605, 1606 |
ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُۥ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًۭا٣٩
[33:39] Those who deliver God ’s messages and fear Him and do not fear anybody but God ; God suffices them as a reckoner.
| 3571 | 1508 | 5214 | 2514 | - | 1346 | 2018, 2019 | - | 1607, 1608 |
مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍۢ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۦنَ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا٤٠
[33:40] Mohammad was not the father of any man amongst you; on the contrary He was a messenger of God and the final prophet. And God has full knowledge of all things.
| 3572 | 1509 | 5215 | 2515 | 890 | 1347 | 2020 | 1431 | 1609 |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ ذِكْرًۭا كَثِيرًۭا٤١
[33:41] O you faithful, remember God , a frequent remembrance.
| 3573 | 1510 | 5216 | 2516 | - | - | - | - | - |
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًا٤٢
[33:42] And glorify Him constantly day and night.
| 3574 | 1511 | 5217 | 2517 | 891 | - | - | 1432 | - |
هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًۭا٤٣
[33:43] He is the One who supports you and so do the angels in order to take you out of the darkness into the light. And He is All Merciful towards the faithful.
| 3575 | 1512 | 5218 | 2518 | - | - | - | - | - |
تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُۥ سَلَٰمٌۭ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًۭا كَرِيمًۭا٤٤
[33:44] Their greetings on the day they meet Him, is peace. And He has promised them a generous recompense.
| 3576 | 1513 | 5219 | 2519 | - | - | - | - | - |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ شَٰهِدًۭا وَمُبَشِّرًۭا وَنَذِيرًۭا٤٥
[33:45] O you prophet, indeed We have sent you as a witness, a deliverer of good news as well as a warner, -
| 3577 | 1514 | 5220 | 2520 | - | 1348 | 2021 | - | 1610 |
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًۭا مُّنِيرًۭا٤٦
[33:46] - and the one who invites to God by His authority and a radiating lamp.
| 3578 | 1515 | 5221 | 2521 | 892 | 1349 | 2022 | 1433 | 1611 |
وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًۭا كَبِيرًۭا٤٧
[33:47] And give good news to the faithful for indeed they have deserved a great bounty from God .
| 3579 | 1516 | 5222 | 2522 | - | 1350 | 2023, 2024 | - | 1612, 1613 |
وَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا٤٨
[33:48] And do not obey the unfaithful and the hypocrites; endure their torment and put your trust in God . And God suffices as an advocate.
| 3580 | 1517 | 5223 | 2523 | - | - | - | - | - |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَكَحْتُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍۢ تَعْتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًۭا جَمِيلًۭا٤٩
[33:49] O you faithful, when you marry faithful women, then divorce them before you consummate the marriage; they do not owe any specific interim, you shall therefore provide for them and let them go amicably.
| 3581 | 1518 | 5224 | 2524 | - | 1351 | 2025, 2026 | - | 1614, 1615 |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَٰجَكَ ٱلَّٰتِىٓ ءَاتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِى هَاجَرْنَ مَعَكَ وَٱمْرَأَةًۭ مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِىِّ إِنْ أَرَادَ ٱلنَّبِىُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةًۭ لَّكَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِىٓ أَزْوَٰجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌۭ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا٥٠
[33:50] O you prophet, indeed We have made lawful for you wives as long as you pay them their due wages as well as those who truly belong to you from what God has provided for you as well as the daughters of your father’s brothers and daughters of your father’s sisters and daughters of your mother’s brothers and daughters of your mother’s sisters from amongst those who emigrated with you and the faithful woman who offers herself to the prophet if the prophet wishes to marry her; this is only for the prophet and not the faithful. We indeed know what We decreed as a duty upon them regarding their spouses and those who are truly theirs; this is in order for you not to commit any error. And God is All Forgiving, All Merciful.
| 3582 | 1519 | 5225 | 2525 | - | 1352 | 2027, 2028 | - | 1616, 1617 |
تُرْجِى مَن تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِىٓ إِلَيْكَ مَن تَشَآءُ وَمَنِ ٱبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًۭا٥١
[33:51] You may shun any one of them that you wish and may pay attention to the one that you wish, and there is no blame on you if you get closer to the one you had ignored. It is therefore better for them that they control their desires and do not become saddened and become happy with what you give to each one of them. And God knows what is in your hearts. And God is All Knowing, Clement.
| 3583 | 1520 | 5226 | 2526 | - | 1353 | 2029 | - | 1618 |
لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعْدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَٰجٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ رَّقِيبًۭا٥٢
[33:52] It is not lawful for you women outside these categories, and do not change your wife just because you admire someone else’s looks; be content with what truly belongs to you. And God is ever watchful over all things.
| 3584 | 1521 | 5227 | 2527 | 893 | 1354 | 2030, 2031, 2032 | 1434 | 1619, 1620, 1621 |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتَ ٱلنَّبِىِّ إِلَّآ أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَٱدْخُلُوا۟ فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَٱنتَشِرُوا۟ وَلَا مُسْتَـْٔنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى ٱلنَّبِىَّ فَيَسْتَحْىِۦ مِنكُمْ وَٱللَّهُ لَا يَسْتَحْىِۦ مِنَ ٱلْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَٰعًۭا فَسْـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٍۢ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا۟ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓا۟ أَزْوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦٓ أَبَدًا إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا٥٣
[33:53] O you faithful do not enter the prophet’s homes unless you are invited to have a meal therein without forcing an invitation and when you are invited, then enter, once you finish your meal you shall disperse and do not seek a hadeeth. Indeed you were disturbing the prophet and he was too shy to tell you, but God does not shy away from the truth. And when you ask the females for provision, you shall ask them from behind a barrier. This is purer for your hearts as well as their hearts. And it is not good for you to torment the messenger of God and do not marry his wives after him, ever. Indeed this is of utmost importance in the sight of God .
| 3585 | 1522 | 5228 | 2528 | - | 1355 | 2033 | - | 1622 |
إِن تُبْدُوا۟ شَيْـًٔا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا٥٤
[33:54] If you declare anything or keep it secret, then, indeed God has full knowledge of all things.
| 3586 | 1523 | 5229 | 2529 | - | 1356 | 2034, 2035 | - | 1623, 1624 |
لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِىٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخْوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآءِ إِخْوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُنَّ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدًا٥٥
[33:55] There is no blame on them in front of their fathers, their sons, their brothers, sons of their brothers, sons of their sisters, and those who truly belong to them. And they shall fear God . Indeed God witnesses all things.
| 3587 | 1524 | 5230 | 2530 | - | 1357 | 2036 | - | 1625 |
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا٥٦
[33:56] Surely, God and His angels support the prophet. O you faithful, you shall support him and offer peace, a total peace offering.
| 3588 | 1525 | 5231 | 2531 | - | 1358 | 2037, 2038 | - | 1626, 1627 |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًۭا مُّهِينًۭا٥٧
[33:57] Surely those who insult God and His messenger; God has cursed them in this world as well as in the Hereafter and has prepared for them a most humiliating suffering.
| 3589 | 1526 | 5232 | 2532 | - | - | - | - | - |
وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ بِغَيْرِ مَا ٱكْتَسَبُوا۟ فَقَدِ ٱحْتَمَلُوا۟ بُهْتَٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا٥٨
[33:58] As for those who torment the faithful men and the faithful women without justification, have committed an unjust fabrication and a manifest sin.
| 3590 | 1527 | 5233 | 2533 | 894 | 1359 | 2039 | 1435 | 1628 |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا٥٩
[33:59] O you prophet, tell your wives and the faithful women to lengthen their dress. This is better for they will gain respect rather than insult. Indeed God is All Forgiving, All Merciful.
| 3591 | 1528 | 5234 | 2534 | - | - | - | - | - |
لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًۭا٦٠
[33:60] Unless the hypocrites and those with impurity in their hearts and slanderers of Medina refrain, We will indeed give you the upper hand, and then they will not remain your neighbor except a few.
| 3592 | 1529 | 5235 | 2535 | 895 | - | - | 1436 | - |
مَّلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوٓا۟ أُخِذُوا۟ وَقُتِّلُوا۟ تَقْتِيلًۭا٦١
[33:61] Damnation follows them wherever they may be and they will incur torment and they will be killed eventually.
| 3593 | 1530 | 5236 | 2536 | - | 1360 | 2040, 2041 | - | 1629, 1630 |
سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًۭا٦٢
[33:62] Such is God ’s system, as He dealt with others previously and God ’s system is immutable.
| 3594 | 1531 | 5237 | 2537 | - | 1361 | 2042 | - | 1631 |
يَسْـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا٦٣
[33:63] The people ask you about the Hour, say; its knowledge rests only with God . You shall only know that it may be very near.
| 3595 | 1532 | 5238 | 2538 | - | 1362 | 2043 | - | 1632 |
إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلْكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا٦٤
[33:64] Indeed God has cursed the unfaithful and has promised them a blazing Hell.
| 3596 | 1533 | 5239 | 2539 | - | - | - | - | - |
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا٦٥
[33:65] They will abide therein eternally and they will find neither a friend nor a helper.
| 3597 | 1534 | 5240 | 2540 | - | 1363 | 2044 | - | 1633 |
يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيْتَنَآ أَطَعْنَا ٱللَّهَ وَأَطَعْنَا ٱلرَّسُولَا۠٦٦
[33:66] The day the Fire covers their faces, they say; O we wished we had obeyed God and had obeyed the messenger.
| 3598 | 1535 | 5241 | 2541 | 896 | - | - | 1437 | - |
وَقَالُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠٦٧
[33:67] They said; our Lord, we indeed obeyed our leaders and our elders and they diverted us from the path.
| 3599 | 1536 | 5242 | 2542 | - | - | - | - | - |
رَبَّنَآ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ ٱلْعَذَابِ وَٱلْعَنْهُمْ لَعْنًۭا كَبِيرًۭا٦٨
[33:68] Our Lord, give them twice the suffering and curse them a great curse.
| 3600 | 1537 | 5243 | 2543 | - | 1364 | 2045, 2046 | - | 1634, 1635 |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوْا۟ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُوا۟ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهًۭا٦٩
[33:69] O you faithful; do not be like those who tormented Moses and God saved him from their slanders. And he was pleasing to God .
| 3601 | 1538 | 5244 | 2544 | - | 1365 | 2047 | - | 1636 |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًۭا سَدِيدًۭا٧٠
[33:70] O you faithful; fear God and speak in a straightforward manner.
| 3602 | 1539 | 5245 | 2545 | 897 | 1366 | 2048 | 1438 | 1637 |
يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا٧١
[33:71] He will make your deeds righteous and will forgive your sins. And whoever obeys God and His messenger, then, he has indeed attained a great victory.
| 3603 | 1540 | 5246 | 2546 | - | - | - | - | - |
إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًۭا جَهُولًۭا٧٢
[33:72] We indeed offered the Secretariat to the skies and the land and the mountains but they turned it down and were afraid to accept it, however, the human being accepted it. Indeed, he was most unjust, ignorant.
| 3604 | 1541 | 5247 | 2547 | 898 | 1367 | 2049, 2050, 2051 | 1439 | 1638, 1639, 1640 |
لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۢا٧٣
[33:73] This is for God to punish the hypocrite men and the hypocrite women and the men who set up partners for god and the women who set up partners for god and for God to accept the repentance from the faithful men and the faithful women. And God is All Forgiving, All Merciful.