-

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of God, The All Gracious, The All Merciful

5240

2549

4193

2108

-

تَبَٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ١

[67:1] Blessed is the One in whose hand is the kingship and He is All Powerful over all things.

5241

2550

4194

2109

1377

-

1162

-

ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ٢

[67:2] He is the One who created death and life in order to distinguish those who do better deeds. And He is The Almighty, The All Forgiver.

5242

2551

4195

2110

1378

-

1163

-

ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍۢ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍۢ٣

[67:3] He is the One who created the seven skies in layers. You never see any contradictions in the creation of The All Gracious. Go ahead, take a look; do you see any flaw?

5243

2552

4196

2111

-

ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًۭا وَهُوَ حَسِيرٌۭ٤

[67:4] Look again and again, your eyes will come back to you subdued and amazed.

5244

2553

4197

2112

1379

-

1164

-

وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًۭا لِّلشَّيَٰطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ٥

[67:5] And we have surely adorned the lowest sky with lamps, and We have placed therein projectiles for the demons. And We have prepared for them the suffering of the raging inferno.

5245

2554

4198

2113

-

وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ٦

[67:6] And similarly for those who have no faith in their Lord, there will be the suffering of Gehenna, and a miserable destiny.

5246

2555

4199

2114

1380

-

1165

-

إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًۭا وَهِىَ تَفُورُ٧

[67:7] As they are thrown in there, they hear its rage as it explodes.

5247

2556

4200

2115

-

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌۭ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌۭ٨

[67:8] It almost bursts from rage. Each time a group is thrown therein, its guardians ask, did you not receive a warner?

5248

2557

4201

2116

-

1774

2641

-

898

قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌۭ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍۢ كَبِيرٍۢ٩

[67:9] They say, yes indeed a warner came to us, but we rejected him and said, God has not revealed a thing, you are completely astray.

5249

2558

4202

2117

-

وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ١٠

[67:10] They also said, had we listened or used our intelligence, we would not be amongst the dwellers of the raging inferno.

5250

2559

4203

2118

1381

-

1166

-

فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًۭا لِّأَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ١١

[67:11] They thus confess their sins; however, there will be no forgiveness for the dwellers of the raging inferno.

5251

2560

4204

2119

-

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ١٢

[67:12] As for those who fear their Lord in their hearts, they have deserved forgiveness and a great recompense.

5252

2561

4205

2120

1382

-

1167

-

وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ١٣

[67:13] No matter whether you keep your word secret or declare it, He is indeed fully knowledgeable of the innermost thoughts.

5253

2562

4206

2121

-

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ١٤

[67:14] Would He not know of the one He has created? He is All Kind, All Cognizant.

5254

2563

4207

2122

-

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًۭا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ١٥

[67:15] He is the One who made the land habitable for you, so roam through its paths and eat from His provisions, and to Him is the summoning.

5255

2564

4208

2123

-

ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ١٦

[67:16] Are you completely sure that the One in the sky would not cause the ground to cover you as it trembles?

5256

2565

4209

2124

1383

-

1168

-

أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًۭا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ١٧

[67:17] Or, are you completely sure that the One in the sky would not send a storm upon you so that you will know the consequences of the warnings?

5257

2566

4210

2125

-

وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ١٨

[67:18] And surely those before them rejected the truth, therefore, how terrible was the consequences for the rejecters.

5258

2567

4211

2126

1384

-

1169

-

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَٰٓفَّٰتٍۢ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَٰنُ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ١٩

[67:19] Do they not see the birds above them, extending and folding their wings? None can hold them except The All Gracious. Surely He is All Seer over all things.

5259

2568

4212

2127

-

أَمَّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌۭ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَٰنِ إِنِ ٱلْكَٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ٢٠

[67:20] Who is going to provide an army to protect you besides The All Gracious? Indeed the unfaithful are taken by an illusion.

5260

2569

4213

2128

-

أَمَّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّۢ وَنُفُورٍ٢١

[67:21] Who is there to provide for you if He were to withhold His provision? However, they stubbornly insist on rebellion and hatred.

5261

2570

4214

2129

-

أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ٢٢

[67:22] Therefore, is the one who stumbles while walking and falls on his face better guided, or the one who walks evenly on a straight path?

5262

2571

4215

2130

1385

-

1170

-

قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ٢٣

[67:23] Say, He is the One who created you, and gave you the hearing, the eyesight and the mind. Rarely are you appreciative.

5263

2572

4216

2131

-

قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ٢٤

[67:24] Say, He is the One who has spread you throughout the land, and to Him you will be summoned.

5264

2573

4217

2132

-

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ٢٥

[67:25] They also say, when will this promise be fulfilled if you are truthful?

5265

2574

4218

2133

-

1775

2642

-

899

قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ٢٦

[67:26] Say, its knowledge is indeed with God and I am only a manifest warner.

5266

2575

4219

2134

-

فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةًۭ سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ٢٧

[67:27] Then once they see it near, grief will cover the faces of the unfaithful, and they will be told, this is what you were asking for.

5267

2576

4220

2135

-

1776

2643

-

900

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ٢٨

[67:28] Say, do you realize if God were to annihilate me and everyone with me, or if He grants us mercy, who will then save the unfaithful from a painful suffering?

5268

2577

4221

2136

1386

-

1171

-

قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ٢٩

[67:29] Say, He is The All Gracious, we have faith in Him, and in Him we trust. You will soon find out who is in manifest straying.

5269

2578

4222

2137

-

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًۭا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍۢ مَّعِينٍۭ٣٠

[67:30] Say, do you realize if your water sinks into the ground, who will then supply you with flowing water?