-

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of God, The All Gracious, The All Merciful

6057

3314

208

156

-

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ١

[92:1] By the night as it covers.

6058

3315

209

157

1644

-

73

-

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ٢

[92:2] By the day as it brightens.

6059

3316

210

158

1645

-

74

-

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ٣

[92:3] By what created the male and the female.

6060

3317

211

159

-

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ٤

[92:4] Your works are of various kinds.

6061

3318

212

160

1646

-

75

-

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ٥

[92:5] As for the one who is charitable and righteous-

6062

3319

213

161

-

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ٦

[92:6] -and embraces goodness,-

6063

3320

214

162

1647

-

76

-

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ٧

[92:7] -We will direct him towards happiness.

6064

3321

215

163

-

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ٨

[92:8] But the one who is stingy and rich-

6065

3322

216

164

-

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ٩

[92:9] -and rejects goodness,-

6066

3323

217

165

-

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ١٠

[92:10] -We will direct him towards misery.

6067

3324

218

166

1648

-

77

-

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ١١

[92:11] His money will never help him, once he falls.

6068

3325

219

167

-

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ١٢

[92:12] Surely, it is Us who guides.

6069

3326

220

168

1649

-

78

-

وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ١٣

[92:13] To Us belongs the Hereafter as well as this life.

6070

3327

221

169

-

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ١٤

[92:14] Therefore, I warn you of a blazing Fire.

6071

3328

222

170

-

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى١٥

[92:15] Burning therein is the wicked.

6072

3329

223

171

-

ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ١٦

[92:16] The one who rejected and turned away.

6073

3330

224

172

1650

-

79

-

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى١٧

[92:17] Avoiding it is the righteous.

6074

3331

225

173

-

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ١٨

[92:18] The one who gives from his money in order to cleanse it.

6075

3332

226

174

1651

-

80

-

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ١٩

[92:19] He wants nothing in return.

6076

3333

227

175

-

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ٢٠

[92:20] He seeks only the face of his Lord, The Exalted.

6077

3334

228

176

-

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ٢١

[92:21] And he will soon be pleased.