79
سورة النازعات
Al-Naae‘aat
The Snatchers
Simple View
Advanced View
| 50 | 57 | 81 |
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ﴿٦﴾
[79:6] The day when everything will be shaken up in a quake.
قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ ﴿٨﴾
[79:8] Hearts on that day will be terrified.
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ ﴿١٠﴾
[79:10] They will say; have we been resurrected from the graves?
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًۭا نَّخِرَةًۭ ﴿١١﴾
[79:11] -Even though we were rotten bones?
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ ﴿١٢﴾
[79:12] They also said; this is a losing proposition.
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ ﴿١٣﴾
[79:13] However, it is indeed only a single blow.
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿١٦﴾
[79:16] When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa.
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴿١٧﴾
[79:17] Go to Pharaoh for he has indeed transgressed.
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ﴿١٨﴾
[79:18] And ask him; would you not move towards purification?
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ ﴿١٩﴾
[79:19] And; I lead you to your Lord, so that you may attain reverence.
فَأَرَىٰهُ ٱلْءَايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿٢٠﴾
[79:20] I will then show you a great sign.
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ﴿٢٣﴾
[79:23] He then gathered an audience and proclaimed.
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿٢٤﴾
[79:24] He then said; I am your lord, the exalted.
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ ﴿٢٥﴾
[79:25] Therefore God punished him, an example in the Hereafter as well as this life.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ ﴿٢٦﴾
[79:26] Indeed in this, there is a lesson for those who are reverent.
ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ بَنَىٰهَا ﴿٢٧﴾
[79:27] Are you more difficult to create or the sky? He has constructed it.
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا ﴿٢٨﴾
[79:28] He raised its ceiling and then balanced it.
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا ﴿٢٩﴾
[79:29] And He gave it the darkness and the light.
وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ ﴿٣٠﴾
[79:30] And afterwards, He spread the land throughout.
أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا ﴿٣١﴾
[79:31] He produced from it its water and its pastures.
مَتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ ﴿٣٣﴾
[79:33] As a provision for you and your livestock.
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿٣٤﴾
[79:34] Then when the great blow comes,-
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ﴿٣٥﴾
[79:35] -that will be the day when the human being will be reminded of everything he has done.
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ﴿٣٦﴾
[79:36] And the Inferno will be shown to those who are meant to see it.
وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ﴿٣٨﴾
[79:38] -and preferred this worldly life-
فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ﴿٣٩﴾
[79:39] -then indeed the Inferno will be his abode.
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ ﴿٤٠﴾
[79:40] As for the one who fears the majesty of his Lord and restrains the soul from desire-
فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ﴿٤١﴾
[79:41] -then Paradise will be his abode.
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ﴿٤٢﴾
[79:42] They ask you about the Hour, and when it will come to pass.
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ ﴿٤٣﴾
[79:43] Do not preoccupy yourself with its declaration.
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا ﴿٤٥﴾
[79:45] You are only a warner to the one who is mindful of it.