فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَٰمَىٰ قُلْ إِصْلَاحٌۭ لَّهُمْ خَيْرٌۭ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ ﴿٢٢٠﴾
–in this world as well as in the Hereafter. And they ask you about the fatherless. Say, it is good to treat them with righteousness. Moreover, if you make them a part of yourselves, then treat them like your brethren. And God distinguishes the evildoer from the righteous. And had God willed, He would have put more of a burden on you. Surely, God is Almighty, All Wise.
| Sura/Verse: | 2:220 |
| Searchable text: | في الدنيا والآخرة ويسألونك عن اليتامى قل إصلاح لهم خير وإن تخالطوهم فإخوانكم والله يعلم المفسد من المصلح ولو شاء الله لأعنتكم إن الله عزيز حكيم |
| Translation: | –in this world as well as in the Hereafter. And they ask you about the fatherless. Say, it is good to treat them with righteousness. Moreover, if you make them a part of yourselves, then treat them like your brethren. And God distinguishes the evildoer from the righteous. And had God willed, He would have put more of a burden on you. Surely, God is Almighty, All Wise. |
| Ayah text: | فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَٰمَىٰ قُلْ إِصْلَاحٌۭ لَّهُمْ خَيْرٌۭ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ |
| Sura Name: | البقرة |
| Phonics: | Fee a l dduny-a- wa a l--a-khiratiwayas-aloonaka AAani alyat-a-m-a- qul i-s-l-ah-unlahum khayrun wa-in tukh-a-li-t-oohum fa-ikhw-a-nukumwa A< |
| Arabic Recitation: | |
| Verse ID: | 002220 |
| Compilation Order Verse Number: | 227 |
| Compilation Order Initialed Chapter Verse Number | 220 |
| Revaluation Order Verse Number: | 4833 |
| Revelation Order Initialed Chapter Verse Number: | 2434 |
| Compilation Order Prime Numbered Verse: | Not a prime numbered verse |
| Compilation Order Verse Containing the Word God: | 117 |
| Frequency of the Word God by Compilation Order: | 170, 171, 172 |
| Revelation Order Prime Numbered Verse: | Not a prime numbered verse |
| Revelation order Verse Containing the Word God: | 1139, 1140, 1141 |