أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍۢ مُّشَيَّدَةٍۢ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌۭ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۭ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًۭا ﴿٧٨﴾
Wherever you are, death will catch up with you even if you are in strongly founded towers. And when a good thing happens to them, they say this is from God and when a bad thing happens to them, they say, this is because of you. Say, everything is controlled by God . What is the matter with these folks, do they ever understand any enlightenment?
| Sura/Verse: | 4:78 |
| Searchable text: | أينما تكونوا يدرككم الموت ولو كنتم في بروج مشيدة وإن تصبهم حسنة يقولوا هذه من عند الله وإن تصبهم سيئة يقولوا هذه من عندك قل كل من عند الله فمال هؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا |
| Translation: | Wherever you are, death will catch up with you even if you are in strongly founded towers. And when a good thing happens to them, they say this is from God and when a bad thing happens to them, they say, this is because of you. Say, everything is controlled by God . What is the matter with these folks, do they ever understand any enlightenment? |
| Ayah text: | أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍۢ مُّشَيَّدَةٍۢ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌۭ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۭ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًۭا |
| Sura Name: | النساء |
| Phonics: | Aynam-a- takoonoo yudrikkumu almawtuwalaw kuntum fee buroojin mushayyadatin wa-in tu-s-ibhum -h-asanatunyaqooloo h-ath-ihi min AAindi All-a-hi wa-in tu-s-ibhumsayyi-atu |
| Arabic Recitation: | |
| Verse ID: | 004078 |
| Compilation Order Verse Number: | 571 |
| Compilation Order Un-initialed Verse Number | 85 |
| Revaluation Order Verse Number: | 5338 |
| Revelation Order Un-initialed Verse Number: | 2638 |
| Compilation Order Prime Numbered Verse: | Not a prime numbered verse |
| Compilation Order Verse Containing the Word God: | 360 |
| Frequency of the Word God by Compilation Order: | 579, 580 |
| Revelation Order Prime Numbered Verse: | Not a prime numbered verse |
| Revelation order Verse Containing the Word God: | 1747, 1748 |