قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنْهَا وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَٰتِحِينَ ﴿٨٩﴾
We would certainly be attributing a lie to God , if we rejoin your nation after God has saved us from it. Furthermore, we have no basis to rejoin your nation unless God , our Lord wills so. Our Lord’s knowledge encompasses all things. In God we trust. Our Lord, judge between us and our people to bring the truth for you are the best judge.
| Sura/Verse: | 7:89 |
| Searchable text: | قد افترينا على الله كذبا إن عدنا في ملتكم بعد إذ نجانا الله منها وما يكون لنا أن نعود فيها إلا أن يشاء الله ربنا وسع ربنا كل شيء علما على الله توكلنا ربنا افتح بيننا وبين قومنا بالحق وأنت خير الفاتحين |
| Translation: | We would certainly be attributing a lie to God , if we rejoin your nation after God has saved us from it. Furthermore, we have no basis to rejoin your nation unless God , our Lord wills so. Our Lord’s knowledge encompasses all things. In God we trust. Our Lord, judge between us and our people to bring the truth for you are the best judge. |
| Ayah text: | قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنْهَا وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَٰتِحِينَ |
| Sura Name: | الأعراف |
| Phonics: | Qadi iftarayn-a- AAal-a- All-a-hika-th-iban in AAudn-a- fee millatikum baAAda i-th-najj-a-n-a- All-a-hu minh-a- wam-a-yakoonu lan-a- an na |
| Arabic Recitation: | |
| Verse ID: | 007089 |
| Compilation Order Verse Number: | 1043 |
| Compilation Order Initialed Chapter Verse Number | 575 |
| Revaluation Order Verse Number: | 917 |
| Revelation Order Initialed Chapter Verse Number: | 274 |
| Compilation Order Prime Numbered Verse: | 243 |
| Compilation Order Verse Containing the Word God: | 618 |
| Frequency of the Word God by Compilation Order: | 990, 991, 992, 993 |
| Revelation Order Prime Numbered Verse: | 312 |
| Revelation order Verse Containing the Word God: | 68, 69, 70, 71 |