قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحْدَى ٱلْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٍۢ مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ ﴿٥٢﴾
Say; are you waiting to see what will happen to us? Only one of the two good things will happen to us. We are also waiting to see what will happen to you, for it would be that either God afflicts you with a suffering from Him or you will suffer because of us. Therefore, wait and indeed we will wait along with you.
| Sura/Verse: | 9:52 |
| Searchable text: | قل هل تربصون بنا إلا إحدى الحسنيين ونحن نتربص بكم أن يصيبكم الله بعذاب من عنده أو بأيدينا فتربصوا إنا معكم متربصون |
| Translation: | Say; are you waiting to see what will happen to us? Only one of the two good things will happen to us. We are also waiting to see what will happen to you, for it would be that either God afflicts you with a suffering from Him or you will suffer because of us. Therefore, wait and indeed we will wait along with you. |
| Ayah text: | قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحْدَى ٱلْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٍۢ مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ |
| Sura Name: | التوبة |
| Phonics: | Qul hal tarabba-s-oona bin-a- ill-a-i-h-d-a- al-h-usnayayni wana-h-nu natarabba-s-ubikum an yu-s-eebakumu All-a-hu biAAa-tha-bin minAAindihi aw |
| Arabic Recitation: | |
| Verse ID: | 009052 |
| Compilation Order Verse Number: | 1287 |
| Compilation Order Un-initialed Verse Number | 595 |
| Revaluation Order Verse Number: | 6156 |
| Revelation Order Un-initialed Verse Number: | 3413 |
| Compilation Order Prime Numbered Verse: | Not a prime numbered verse |
| Compilation Order Verse Containing the Word God: | 732 |
| Frequency of the Word God by Compilation Order: | 1180 |
| Revelation Order Prime Numbered Verse: | Not a prime numbered verse |
| Revelation order Verse Containing the Word God: | 2604 |