وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍۢ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍۢ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍۢ مُّبِينٍ ﴿٦١﴾
And there are no situations that you get into nor any of the Quran that you recite nor any work that you perform that We are not witnessing you while you are in the process of doing it. And there is not an atom on the land or in the sky out of control of your Lord, and neither smaller than that nor larger which is not recorded in a profound book.
| Sura/Verse: | 10:61 |
| Searchable text: | وما تكون في شأن وما تتلو منه من قرآن ولا تعملون من عمل إلا كنا عليكم شهودا إذ تفيضون فيه وما يعزب عن ربك من مثقال ذرة في الأرض ولا في السماء ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين |
| Translation: | And there are no situations that you get into nor any of the Quran that you recite nor any work that you perform that We are not witnessing you while you are in the process of doing it. And there is not an atom on the land or in the sky out of control of your Lord, and neither smaller than that nor larger which is not recorded in a profound book. |
| Ayah text: | وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍۢ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍۢ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍۢ مُّبِينٍ |
| Sura Name: | يونس |
| Phonics: | Wam-a- takoonu fee sha/nin wam-a-tatloo minhu min qur--a-nin wal-a- taAAmaloona minAAamalin ill-a- kunn-a- AAalaykum shuhoodan i-th-tufee-d-oona feehi wam-a |
| Arabic Recitation: | |
| Verse ID: | 010061 |
| Compilation Order Verse Number: | 1423 |
| Compilation Order Initialed Chapter Verse Number | 753 |
| Revaluation Order Verse Number: | 2176 |
| Revelation Order Initialed Chapter Verse Number: | 1176 |
| Compilation Order Prime Numbered Verse: | 335 |
| Compilation Order Verse Containing the Word God: | This verse does not contain the word "God" |
| Frequency of the Word God by Compilation Order: | This verse does not contain the word "God" |
| Revelation Order Prime Numbered Verse: | 625 |
| Revelation order Verse Containing the Word God: | This verse does not contain the word "God" |