وَقَالَ يَٰبَنِىَّ لَا تَدْخُلُوا۟ مِنۢ بَابٍۢ وَٰحِدٍۢ وَٱدْخُلُوا۟ مِنْ أَبْوَٰبٍۢ مُّتَفَرِّقَةٍۢ وَمَآ أُغْنِى عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ ﴿٦٧﴾
| Sura/Verse: | 12:67 |
| Searchable text: | وقال يا بني لا تدخلوا من باب واحد وادخلوا من أبواب متفرقة وما أغني عنكم من الله من شيء إن الحكم إلا لله عليه توكلت وعليه فليتوكل المتوكلون |
| Translation: | And he said; O my sons do not enter from the same door, enter from different doors. This would not have benefited them at God in the least, for all rulings belong to God, in Him I trust and in him the trustful ones shall trust. |
| Ayah text: | وَقَالَ يَٰبَنِىَّ لَا تَدْخُلُوا۟ مِنۢ بَابٍۢ وَٰحِدٍۢ وَٱدْخُلُوا۟ مِنْ أَبْوَٰبٍۢ مُّتَفَرِّقَةٍۢ وَمَآ أُغْنِى عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ |
| Sura Name: | يوسف |
| Phonics: | Waq-a-la y-a- baniyya l-a-tadkhuloo min b-a-bin w-ah-idin wa o dkhuloo minabw-a-bin mutafarriqatin wam-a- oghnee AAankum mina All-a-himin shay-in ini al< |
| Arabic Recitation: | |
| Verse ID: | 012067 |
| Compilation Order Verse Number: | 1661 |
| Compilation Order Initialed Chapter Verse Number | 991 |
| Revaluation Order Verse Number: | 2414 |
| Revelation Order Initialed Chapter Verse Number: | 1414 |
| Compilation Order Prime Numbered Verse: | 395 |
| Compilation Order Verse Containing the Word God: | 886 |
| Frequency of the Word God by Compilation Order: | 1389, 1390 |
| Revelation Order Prime Numbered Verse: | 685 |
| Revelation order Verse Containing the Word God: | 359, 360 |