فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسْتَخْرَجَهَا مِن وِعَآءِ أَخِيهِ كَذَٰلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِى دِينِ ٱلْمَلِكِ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ نَرْفَعُ دَرَجَٰتٍۢ مَّن نَّشَآءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِى عِلْمٍ عَلِيمٌۭ ﴿٧٦﴾
They began to search their bags before his brother’s bag, then, they discovered it in his brother’s bag. We thus perfected Our plan for Joseph. He could not take custody of his brother according to the king’s religion; it is only according to God ’s will. He raises whomever he wills in rank. And above every knowledgeable one, there is one who is more knowledgeable.
| Sura/Verse: | 12:76 |
| Searchable text: | فبدأ بأوعيتهم قبل وعاء أخيه ثم استخرجها من وعاء أخيه كذلك كدنا ليوسف ما كان ليأخذ أخاه في دين الملك إلا أن يشاء الله نرفع درجات من نشاء وفوق كل ذي علم عليم |
| Translation: | They began to search their bags before his brother’s bag, then, they discovered it in his brother’s bag. We thus perfected Our plan for Joseph. He could not take custody of his brother according to the king’s religion; it is only according to God ’s will. He raises whomever he wills in rank. And above every knowledgeable one, there is one who is more knowledgeable. |
| Ayah text: | فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسْتَخْرَجَهَا مِن وِعَآءِ أَخِيهِ كَذَٰلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِى دِينِ ٱلْمَلِكِ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ نَرْفَعُ دَرَجَٰتٍۢ مَّن نَّشَآءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِى عِلْمٍ عَلِيمٌۭ |
| Sura Name: | يوسف |
| Phonics: | Fabadaa bi-awAAiyatihim qabla wiAA-a--iakheehi thumma istakhrajah-a- min wiAA-a--i akheehi ka-tha-likakidn-a- liyoosufa m-a- k-a-na liya/khu-th-aakh-a-hu |
| Arabic Recitation: | |
| Verse ID: | 012076 |
| Compilation Order Verse Number: | 1670 |
| Compilation Order Initialed Chapter Verse Number | 1000 |
| Revaluation Order Verse Number: | 2423 |
| Revelation Order Initialed Chapter Verse Number: | 1423 |
| Compilation Order Prime Numbered Verse: | Not a prime numbered verse |
| Compilation Order Verse Containing the Word God: | 889 |
| Frequency of the Word God by Compilation Order: | 1393 |
| Revelation Order Prime Numbered Verse: | Not a prime numbered verse |
| Revelation order Verse Containing the Word God: | 363 |