ٱدْعُوهُمْ لِءَابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌۭ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا ﴿٥﴾
You shall call them with their fathers’ names; this is more equitable in the sight of God . However, if you do not know their fathers, then they are your brethren in faith and your friends. There is no blame on you for your errors; you are only accountable for your intentions in your hearts. And God is All Forgiving, All Merciful.
| Sura/Verse: | 33:5 |
| Searchable text: | ادعوهم لآبائهم هو أقسط عند الله فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في الدين ومواليكم وليس عليكم جناح فيما أخطأتم به ولكن ما تعمدت قلوبكم وكان الله غفورا رحيما |
| Translation: | You shall call them with their fathers’ names; this is more equitable in the sight of God . However, if you do not know their fathers, then they are your brethren in faith and your friends. There is no blame on you for your errors; you are only accountable for your intentions in your hearts. And God is All Forgiving, All Merciful. |
| Ayah text: | ٱدْعُوهُمْ لِءَابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌۭ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا |
| Sura Name: | الأحزاب |
| Phonics: | OdAAoohum li--a-b-a--ihim huwa aqsa-t-uAAinda All-a-hi fa-in lam taAAlamoo -a-b-a-ahumfa-ikhw-a-nukum fee a l ddeeni wamaw-a-leekumwalaysa AAalaykum jun< |
| Arabic Recitation: | |
| Verse ID: | 033005 |
| Compilation Order Verse Number: | 3536 |
| Compilation Order Un-initialed Verse Number | 1473 |
| Revaluation Order Verse Number: | 5179 |
| Revelation Order Un-initialed Verse Number: | 2479 |
| Compilation Order Prime Numbered Verse: | 880 |
| Compilation Order Verse Containing the Word God: | 1321 |
| Frequency of the Word God by Compilation Order: | 1969, 1970 |
| Revelation Order Prime Numbered Verse: | 1421 |
| Revelation order Verse Containing the Word God: | 1558, 1559 |