يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَٰمَكُم بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَٰنِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ﴿١٧﴾
| Sura/Verse: | 49:17 |
| Searchable text: | يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم بل الله يمن عليكم أن هداكم للإيمان إن كنتم صادقين |
| Translation: | They act as though they are doing you a favor by offering peace. Say, you are not doing me a favor by offering peace. On the contrary, it is God who is doing you a favor by guiding you to the faith, if you are sincere. |
| Ayah text: | يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَٰمَكُم بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَٰنِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ |
| Sura Name: | الحجرات |
| Phonics: | Yamunnoona AAalayka an aslamoo qul l-a-tamunnoo AAalayya isl-a-makum bali All-a-hu yamunnuAAalaykum an had-a-kum lil-eem-a-ni in kuntum -sa-diqeen a |
| Arabic Recitation: | |
| Verse ID: | 049017 |
| Compilation Order Verse Number: | 4627 |
| Compilation Order Un-initialed Verse Number | 1981 |
| Revaluation Order Verse Number: | 5899 |
| Revelation Order Un-initialed Verse Number: | 3156 |
| Compilation Order Prime Numbered Verse: | 1185 |
| Compilation Order Verse Containing the Word God: | 1630 |
| Frequency of the Word God by Compilation Order: | 2402 |
| Revelation Order Prime Numbered Verse: | 1634 |
| Revelation order Verse Containing the Word God: | 2279 |