أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَآ أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا۟ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ﴿٧﴾
Do you not realize that God knows everything in the skies and on the land? There is no secret conversation amongst three that He is not the fourth or amongst five that He is not the sixth, or amongst neither fewer nor more, except that He is with them wherever they may be. He will finally inform them of everything they have done on the Day of Resurrection. Indeed God has full knowledge of all things.
| Sura/Verse: | 58:7 |
| Searchable text: | ألم تر أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض ما يكون من نجوى ثلاثة إلا هو رابعهم ولا خمسة إلا هو سادسهم ولا أدنى من ذلك ولا أكثر إلا هو معهم أين ما كانوا ثم ينبئهم بما عملوا يوم القيامة إن الله بكل شيء عليم |
| Translation: | Do you not realize that God knows everything in the skies and on the land? There is no secret conversation amongst three that He is not the fourth or amongst five that He is not the sixth, or amongst neither fewer nor more, except that He is with them wherever they may be. He will finally inform them of everything they have done on the Day of Resurrection. Indeed God has full knowledge of all things. |
| Ayah text: | أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَآ أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا۟ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ |
| Sura Name: | المجادلة |
| Phonics: | Alam tara anna All-a-ha yaAAlamu m-a-fee a l ssam-a-w-a-ti wam-a- fee al-ar-d-im-a- yakoonu min najw-a- thal-a-thatin ill-a-huwa r-a-biAAu |
| Arabic Recitation: | |
| Verse ID: | 058007 |
| Compilation Order Verse Number: | 5109 |
| Compilation Order Un-initialed Verse Number | 2418 |
| Revaluation Order Verse Number: | 5867 |
| Revelation Order Un-initialed Verse Number: | 3124 |
| Compilation Order Prime Numbered Verse: | 1324 |
| Compilation Order Verse Containing the Word God: | 1672 |
| Frequency of the Word God by Compilation Order: | 2462, 2463 |
| Revelation Order Prime Numbered Verse: | 1623 |
| Revelation order Verse Containing the Word God: | 2227, 2228 |